[Interview] Magazine Duet de septembre 2005 : Jun et Jin

Ou Mister Eric Clutter dit "Le chat" Messages : 238

Jun a invité Jin à jouer à des jeux avec lui.

Jun : Comment c'était aujourd'hui ?

Jin : C'était amusant.

Jun : Moi j'ai eu 90% d'amusement mais tu ne m'as pas encore ouvert ton cœur.

Jin : Non, au début, c'était assez gênant, mais maintenant...

Jun : Ne dis pas ça devant la personne concernée. Je suis étonnamment gentil. *rires*

Jun a gagné au billard et Jin aux fléchettes. Au fait, pourquoi Jun a invité Jin... ?

Jun : Merci pour aujourd'hui.

Jin : Ah, ok. Quand j'ai entendu parler de cette interview, je me suis demandé pourquoi j'avais été choisi ? Est-ce qu'il allait s'énerver contre moi ? *rires*

Jun : Pourquoi tu dis ça ? Ce n'est pas arrivé.~ *rires* Quoi qu'il en soit, récemment, il y a eu ton anniversaire, non ? Félicitations !

Jin : Merci infiniment.

Jun : Tu as quel âge ?

Jin : 21 ans, un an de moins que toi.

Jun : Eh, ah bon ? Alors en ce moment, on a le même âge.

Jin : Tu sembles plus vieux que moi.

Jun : *rires* Ça signifie que je ressemble à un grand-père ?

Jin : *direct* Ce n'est pas ce que je voulais dire... tu parais juste plus vieux que moi. *sourire amère* En fait, les senpais ne pensent pas souvent à KAT-TUN, si j'étais à leur place, je ne nous aimerais pas non plus. On semble probablement impertinent mais nous sommes tous très timides, si on ne s'habitue pas aux personnes, on ne peut pas se parler. Nous sommes maladroit aux échanges de paroles.

Jun : Et toi, tu es nerveux même quand on se rencontre à l'émission Minna no terebi ?

Jin : Oui, nous sommes nerveux. Je me suis habitué à te voir, pourtant, je ne sais pas de quoi parler avec toi.

Jun : *rires* Tu ne peux que te contenter de dire 'Ohayo !'. *rires* Tu sais, j'ai déjà été comme ça moi aussi. Quand on me parle, je peux parler, mais la conversation se finira rapidement. J'ai travaillé avec KAT-TUN pendant la moitié de l'année dernière pour l'émission, néanmoins, je ne sais pas quel genre de personne vous êtes. Parmi toutes ces idoles, je veux qu'on s'amuse tous les sept dans cette agence. C'est pourquoi je t'ai appelé. *rires* En plus, un de mes amis me demande toujours à ce qu'on se rencontre. Néanmoins, comme j'ignorais ton numéro à l'époque, c'était impossible. C'est une des raisons pour lesquelles je t'ai demandé de venir aujourd'hui. *rires* Qu'en est-il des autres membres ? Ueda semble intéressant. *rires*

Jin : Est-ce qu'il ressemble à quelqu'un qu'il faut surveiller ?

Jun : Je ne sais pas ce qu'il pense. Est-ce qu'il aime Gackt ?

Jin : Plus maintenant je crois. Il l'aimait avant et l'imitait, mais dernièrement il paraît être entré dans son propre monde.

Jun : Et Taguchi ?

Jin : Il aime Shounentai.

Jun : Récemment, je l'ai rencontré quand je suis allé voir la comédie musicale de Sakamoto-kun (un V6) et on a parlé un moment et il m'a avoué vouloir jouer lui aussi dans une comédie musicale.

Jin : Taguchi aime vraiment les pièces de théâtre. Et malgré son apparence, Koki est le plus timide.

Jun : Tu as sûrement raison. *rires* C'est la personne avec qui tu as été le plus longtemps, non ? Vous êtes allé au même lycée.

Jin : Nakamaru est un type neutre. C'est probablement le plus gentil des membres. En plus, Taguchi et Nakamaru ne semblent pas aller avec le reste du groupe. On a l'impression que chaque membre a son propre monde.

Jun : Et Kamenashi-kun ?

Jin : C'est l'arbitre du groupe comme il est fiable.

Jun : Et toi, quel genre de personne es-tu ?

Jin : Je suis assez entêté et égoïste. Quand tu me rencontres au boulot, c'est probablement difficile de me comprendre ou d'attirer mon attention. Pendant mon temps libre, toutefois, je ne pense pas vraiment que ce soit le cas. *rires*

Jun : Dans ce cas, tu t'entends rapidement avec les gens ?

Jin : Non, si c'est une première rencontre, ce serait difficile. Est-ce que tu aimes faire l'imbécile avec tes amis ?

Jun : Ah, c'est une timidité qui t'est propre ?

Jin : Tu as raison. *rires*

Jun : Alors, tu es un type égoïste ?

Jin : Oui. *rires* Par exemple, quand il est temps d'organiser les concerts, je n'aime pas vraiment quand mes suggestions ne sont pas comprises. Pourtant je réfléchis à celles des autres tout en pensant à de nouvelles idées.

Jun : Je vois. Tu essaies d'assembler les deux pour en sortir quelque chose de nouveau ?

Jin : Oui. *rires*

Jun : Hahaha, on partage bizarrement quelques points communs... En plus, je connais pas mal de tes secrets. *sourire* Par conséquent, à ce sujet, je veux prendre le temps d'en parler. Aujourd'hui on manque un peu de temps, heureusement, le mur est épais. *rires* Tu dois boire du saké pour te délier la langue ?

Jin : Non, je peux parler même sans boire ! Je parlerai de n'importe quoi.

Jun : Pourquoi pas un peu de thé ?

Jin : Oui s'il te plaît. *rires*

Crédit : http://www.kat-tunworldwide.com/node/1144