[Interview] Magazine Non-no de Septembre 2011 – Vol. 48 - Sakumiya

Un été Arashi équivaut à du curry ! Profitez de ce même menu !

Matsumoto-kun voulait la chose suivante : “Le curry est le repas d'été habituel d'Arashi. Je veux qu'ils parlent de leurs goûts et ingrédients préférés avec le curry ! » Pendant cette après-midi tranquille, Ninomiya-kun et Sakurai-kun ont fait quelques préparatifs et ont ensuite déjeuner paisiblement. La « discussion curry » a commencé par leurs souvenirs de bons curry pour en venir ensuite à ceux des autres membres.

Nino : C'était délicieux. Merci pour le repas.

Sho : On a mangé plusieurs bols alors je suis parfaitement rassasié. Matsujun a eu une bonne idée avec ce thème. Pour nous, si on parle d'été, le curry est la première chose qui nous vient à l'esprit. Après tout on en mange tous les jours pendant nos tournées depuis deux ou trois ans.

Nino : On commande toujours du curry en pensant, « Comme il s'agit d'une répétition, le curry est de circonstance ! ». *rires*

Sho : On sait même quel est le curry préféré de chaque membre. Riida est celui qui aime ça le plus. Il peut le manger très chaud sans pour autant changer d'expression.

Nino : Une fois le cuisinier lui a dit, « Je peux t'en donner un encore plus chaud. ». Je pense que tu as aussi cette image de « personne qui aime les plats chauds », Sho-chan. Tu manges du curry en transpirant beaucoup et t finis torse nu. *rires*

Sho : Je suis trempé de sueur avant la répétition. J'aime le curry au poisson. Nino, je crois que tu choisis souvent le curry au poulet doux.

Nino : En effet. Pour Aiba-chan, ce serait le curry au Vermont (curry délicieux, très populaire au Japon, avec un peu de pomme et de miel). *rires*

Sho : Correct. Quant à Matsujun, il commande souvent du curry avec du lassi (boisson indienne à base de yaourt, parfois aromatisé).

Nino : Oui. *essaie de se rappeler* Au fait, la première fois que j'ai bu du lassi, c'était avec toi, non ?

Sho : *air nostalgique* Oui ! Après avoir regardé un film, on était entré dans un restaurant et comme on se demandait ce qu'était du lassi, on en avait commandé. As-tu des souvenirs particuliers au sujet du curry ?  

Nino : Il y a un bout de temps, j'ai mangé du curry cuisiné avec des ustensiles de camping à l'école en plein air. Ça m'a marqué.

Sho : Je vois. Dans cette situation, tu pouvais sentir de loin l'odeur du curry. Moi, je me rappelle avoir mangé du curry à une maison de plage.  

Nino : Puisqu'on commençait à travailler, on nous enseignait des trucs comme ajouter des œufs crus ou du nato dans notre curry. Je crois que la manière de manger le curry devient de plus en plus varié.

Sho : Ces derniers temps, on utilise souvent le fromage comme garniture. Même moi je peux dire que mettre du poireau japonais ou des légumes marinés dans la sauce soja donne un bon résultat. Par contre, je n'ai aucune confiance en moi pour cuisiner du curry. *rires*

Nino : C'est difficile d'en cuisiner un excellent. Il faut du temps pour le préparer et ajuster précisément les quantités est également difficile.

Sho : J'ai une idée, laissons quelqu'un en préparer un pour nous ! Même le goût diffère selon nos préférences, c'est une sorte de culture étrangère ! *rires*

Nino : Le vrai plaisir du curry est de pouvoir profiter pleinement de sa saveur. On en mange beaucoup et on adapte même tous les autres plats qu'on reçoit avec le curry. *sourire*

Sho : Ahaha. Sans doute parce que le curry est une partie de nous qui a toujours existé. *rires*

Nino : Cette année je tiens à manger une tonne de curry ! Je veux tenter la soupe de curry Hitsuji Taiken (*a rien trouvé dessus, gomen*) !

Sho : Bonne idée. Et ensuite on passera au curry avec du nabe. Si on en mangeait tous les cinq au cours de la tournée, on serait en pleine forme après, n'est-ce pas !?

Suivants : Ninomiya Kazunari x Ohno Satoshi

Prochain thème...

Arashi et les karaokés.

Crédit fr : Eric Clutter

Crédit angl : http://niihumz.typepad.com/blog/2011/09/%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%81%AE%E5%B5%90-nonno-201109.html