Ikemen desu ne (you're beautiful version japonaise)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre alternatif: 美男ですね
Année: 2011
Nombre d'épisodes: 11
Genres: Romance, Comédie, Musical
Pays: Japon
Site officiel: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Chaine de diffusion: TBS

Acteurs principaux:

Takimoto Miori (Sakuraba Mio/Miko)
Tamamori Yuta (Katsuragi Ren)
Fujigaya Taisuke (Fujishiro Shu)
Yaotome Hikaru (Hongo Yuki)

Synopsis:

Remake de You're Beautiful, sorti en 2009 en Corée.

Sakuraba Miko est une jeune fille qui va devenir prochainement bonne sœur dans un couvent, mais le jour de son départ pour Rome, elle rencontre le manager du très célèbre groupe A.N.JELL, Mabuchi Hajime.
Celui-ci lui apprend que Mio, son frère jumeau, a choisi de devenir le chanteur du groupe, mais a mystérieusement disparu. Mabuchi tente alors de convaincre Miko de venir signer le contrat à la place de son frère. La jeune fille accepte mais, à contre-cœur.
Elle va ainsi faire la connaissance de Katsuragi Ren, Fujishiro Shu et Hongo Yuki, les membres du groupe.

Après une performance vocale des plus remarquables, Miko est acceptée dans le groupe en remplacement de son frère, pour une durée de 3mois. Durant ce laps de temps, personne ne doit savoir qu'il s'agit d'une fille, sous peine de créer un scandale médiatique...

Source: Nautiljon

Avis :

J'avoue qu'au début j'étais vraiment sceptique parce que You're beautiful est l'un de mes dramas coréens préférés. Grâce à cette version, j'ai pu d'ailleurs (re)constater à quel point les coréens avaient fait un travail formidable...
Je n'ai regardé que 3 épisodes pour l'instant, soyons clairs. Cependant, je ne suis pas aussi déçue que ça, il y a quelques aspects bien traités dans ce drama. Ils ont copié beaucoup de scènes, ils ont même des fois gardé les vêtements de la version coréenne... Par contre, les scènes rajoutées sont bien trouvées, ça je l'avoue.
Bon, commençons par l'actrice principale qui pour l'instant me plaît assez: elle ressemble un peu à Park Shin Hye physiquement, son jeu n'est pas "trop exagéré" et elle reste bien dans l'image qu'on se fait de la future nonne toute candide.
Tamamori Yuta en revanche pour l'instant ne me convainc pas tant que ça. Peut-être est-ce l'effet de Jang Geun Seok, qui était absolument parfait dans son rôle. Je ne trouve pas beaucoup de classe à TY (désolée pour les fangirls), je le trouve même passif des fois dans certaines scènes alors qu'il est sensé être le leader, celui qu'on remarque le plus... Aussi (pour moi) il ne va pas du tout avec Mio... Dommage.
Pour les deux autres membres du groupe, disons que c'est pas trop mal... Shu, bah... ça reprend bien le personnage coréen (totalement passif), mais bon c'est pas transcendant. Yuuki (le blond), même si je ne le trouve pas du tout naturel dans son jeu, je m'y suis faite aussi.
GROS BEMOL : ils ont gardé une chanson coréenne (I will promise you) et l'ont juste transformée en japonais. Qu'est-ce que j'étais déçue ! Heureusement qu'il y a d'autres "nouvelles" chansons, mais rien à voir en qualité avec l'OST coréenne.
Les autres + : les personnages secondaires sont toujours aussi drôles (le manager qui est pas mal ici, le président et aussi le styliste de la bi*ch -oui c'est un nouveau personnage-). Ils ont aussi supprimé quelques scènes (dont l'utilité de certaines restait à prouver), le rythme du drama est plus rapide (puisque moins d'épisodes sauf le 1er qui dure près de 2h !! :o).

Enfin voilà pour le moment, ce n'est pas le drama de l'année, mais ça se laisse regarder. Je pense que si la version coréenne n'avait pas existé, je l'apprécierais beaucoup plus. M'enfin on n'en est pas encore là, je pense qu'en 8 épisodes qu'il me reste à voir, j'aurai bien d'autres choses à dire dessus ! ;)