Serial translator Ou Mister Eric Clutter dit "Le chat"
Messages : 238
| Sujet: [J-web] Maou – Ohno Satoshi Dim 1 Fév 2015 - 15:35 | |
| Nikki du 4 Juillet 2008- Spoiler:
Enfin, il commence ce soir à dix heures sur TBS !
Mon premier drama ! "Maou" ! Mon premier rôle d'avocat !
Vous devez tous être anxieux les amis, mais tout va bien ! Après tout, je suis anxieux moi aussi. lol Eh bien, je donne mon maximum tous les jours ! Se concentrer longtemps sur son rôle est difficile, mais pendant les trois prochains mois, regardez le drama "Maou" de Ohno Satoshi s'il vous plaît ! Nikki du 11 Juillet 2008- Spoiler:
Bonjour, c'est le Diable !
Avez-vous visionné l'épisode 1!? Il vous a plu ? lol Cependant, me regarder moi-même est très embarrassant ! Même si c'est le cas, je fais toujours en sorte de me regarder dans chaque épisode ! Et ensuite, l'épisode 2 ! Qui selon vous sera la prochaine cible !? L'indice est la dernière chambre rouge dans l'épisode 1 ! Qui était sur la photographie que l'avocat fixait d'un regard haineux !?
Regardez l'épisode pour avoir la réponse ! Nikki du 18 Juillet 2008- Spoiler:
Bonjour, c'est le Diable !
Avez-vous visionné l'épisode 2 !? Mr l'avocat est effrayant, hein !? Mais Ohno Satoshi n'est pas effrayant, alors ne vous inquiétez pas ! Ensuite, c'est l'épisode 3 ! Transformation en démon ! A l'opposé de ses pensées vengeresses, l'amour s'éveille en lui ! Un Ryo dérouté. Un plan parfait pour une vengeance, et survient un amour inattendu ! Alors, mr le Diable, que vas-tu faire maintenant !! Et ne prétends pas qu'il y a une enveloppe rouge pour cette personne ! Kya~~~ ahh, on ne peut pas l'arrêter~~~~!
Regardez cet épisode, d'accord ? ♥ Nikki du 25 Juillet 2008- Spoiler:
Bonjour, c'est le Diable !
C'est l'été~! Il fait chaud~! Franchement, porter un costume noir au milieu de l'été, c'est dur. lol C'est bien pour le rôle de Toma s'il est trempé de sueur mais comme Ryo est calme, je ne peux pas me le permettre, c'est un combat difficile... la sueur continue de venir~lol Mais je vais tout faire pour l'éviter !!
Maintenant, passons aux grandes lignes de l'épisode 4. En réalisant la véritable cible du Démon, Naoto souffre. Gardez la performance de Toma à l'œil !! Et un nouveau fait atroce sur le Démon est révélé ! De nouveaux personnage vont faire leur entrée !
Soyez impatients de les voir! Nikki du 1er Août 2008- Spoiler:
Bonjour, c'est le Diable~!
Vous avez regardé l'épisode 4, n'est-ce pas ? Bien que Ryo possède son propre plan, il est progressivement sujet à un questionnement interne où se mêlent diverses sentiments et pensées. La plupart du temps quand je porte un costume c'est durant un tournage, mais lorsque je porte mes propres vêtements, j'ai l'impression que quelque chose ne va pas. Je commence à me demander si je ne devrai pas faire en sorte que mes vêtements deviennent un costume. lol Alors, à la fin de l'épisode 4, la sœur de Ryo est apparu, elle fera une apparition également dans l'épisode 5 ! Que représente-t-elle pour Ryo !?
Attendez cela avec impatience ! Nikki du 8 Août 2008- Spoiler:
Bonjour, c'est le Diable !
Avez-vous visionné l'épisode 5 ? Même si je suis occupé avec le tournage, je prends du temps pour visionner chaque épisode à chaque fois. Eh bien, on arrive à la seconde moitié du drama ! Épisode 6 ! Mince ! Les vraies couleurs de Ryo commencent enfin à être visibles ! A partir de maintenant, les problèmes du plan de vengeance commencent ! Comment vont-ils contre-attaquer !? Bien !! Je vais maintenant y réfléchir. lol Attendez cela avec impatience ! Nikki du 15 Août 2008- Spoiler:
Bonjour, c'est le Diable !
Avez-vous regardé l'épisode 6 !? M'avez-vous regardé ? Musaka-chan avait beaucoup de travail, n'est-ce pas ! J'ai parlé de pêche avec lui ! On s'est promis d'aller pêcher le thon ensemble. lol Je suis devenu accro quand Musaka-san m'en a offert un qu'il a attrapé. Merci infiniment ! Donne moi un autre thon, d'accord ? lol
Alors, l'épisode 7 ! Ce soir, Ryo tremble également ! Et pourront-ils arrêter son plan de vengeance cette fois !? Et, une séparation avec cette personne...!?
Attendez cela avec impatience ! Nikki du 22 Août 2008- Spoiler:
Bonjour, c'est le Diable !
On est déjà entré dans la seconde moitié du tournage ! Même si je suis très occupé, ce n'est même pas une fraction du travail auquel le personnel de Maou se retrouve confronté ! Ils ne se contentent pas de tourner mes scènes, mais celles du casting entier et ils n'ont par conséquent pas tellement le temps de dormir non plus. En plus, j'ignore le nombre de membres du personnel qui ont le même âge que moi, je ne peux perdre face à eux ! Je ferai de mon mieux !
Alors, l'épisode 8 ! Étant finalement incapable de supporter la pression, les sentiments de Ryo envers Shiori vont éclater ! Malgré tout, est-ce que le plan de vengeance continuera ? Qui plus est, Naoto commence à réaliser les vraies couleurs de Ryo !
Attendez cela avec impatience ! Nikki du 29 Août 2008- Spoiler:
Bonjour, c'est le Diable !
Avez-vous visionné l'épisode 8 ? La scène des feux d'artifice ! Ca fait longtemps que je n'en avais pas allumés ! C'était très amusant et aussi un peu triste pour Ryo-kun, mais c'était vraiment fatiguant pour Satoshi-kun. lol C'est parce qu'on a tourné cette scène très tard le soir ! lol Alors j'étais fatigué ! Mais j'ai donné mon maximum ! Récemment, on tourne du matin jusqu'au milieu de la nuit et je porte un costume toute la journée alors après que le tournage soit terminé, peut-être que je m'en achèterai un ! Mais je suis encore en train de réfléchir à la question...
Alors, on arrive enfin à l'épisode 9 ! Finalement, Naoto révèle le vrai visage de Ryo, on assiste enfin à un véritable face à face entre eux ! Naoto s'en prend à l'avocat ! Que vas-tu faire, Ryo !?
Regardez l'épisode s'il vous plaît ! Nikki du 5 Septembre 2008- Spoiler:
Bonjour, c'est le Diable~!
Il ne reste plus que deux épisodes ! On arrive enfin à la fin ! Ryo et Nato sont au bord de la crise de nerfs... ! A part ça, toutes mes co-stars finissent d'avoir tourné toutes leurs scènes les unes après les autres alors je ne les vois plus tellement. lol Bien entendu, le tournage pour le dernier épisode n'est pas encore terminé pour moi !
Alors, l'épisode 10 ! Cette fois, il y a un développement parmi les personnages. Ryo ! Naoto ! Qu'allez-vous faire !? Ne me dites pas, qu'ils vont enfin... !? Comment Ryo gèrera la confession qu'on va lui déclarer !? Il y avait une énorme tension lors du tournage ! Il n'y a rien de plus à dire ! Les discours à la fin vous toucheront beaucoup !
Regardez l'épisode s'il vous plaît~!! Nikki du 12 Septembre 2008- Spoiler:
Bonjour, c'est le Diable~!
Le dernier épisode arrive enfin ! En y repensant, tout est passé très vite. Ces trois mois furent vraiment enrichissants ! Eh bien, que va-t-il arriver à Ryo et Naoto dans le dernier épisode d'aujourd'hui !? Je ne peux rien dire. lol En tout cas, regardez s'il vous plaît la tension qui s'accumule dans ce dernier épisode ! Mon premier drama "Maou" était vraiment bien ! Merci !! Et ensuite il y aura le rôle principal de Ninomiya Kazunari dans "Ryuusei no Kizuna" !! Ce sera la performance de mon Kazunari adoré alors je la regarderai. ♥
Suivez aussi ce drama s'il vous plaît !
Crédit angl : http://aide.dreamwidth.org/?skip=20&tag=translation | |
|