Julia (1995)

Wow... Wow... Wow...
Wow... Wow... Wow...

Kesshite Furimukazu ni
Tu ne regarderais jamais en arrière
Jibun no michi wo aruiteta ne
Tu continue ton propre chemin
Dare no mono ni mo naranai hitomi ni
Dans tes yeux que tu ne donnerais à personne
Kokoro wo furuwaseta
Mon coeur a vacillé

Kitto Kaeru basho mo
Nous vivons tous les deux à des endroits différents
Ikisaki mo chigau futari dakedo
Et allons à différents endroits
Ichibyoukiri no deai no jikan wo
Mais pourrais-tu m'épargner
Azukete kurenai ka
Une seconde de ton temps pour te rencontrer par hasard?

Julia
Julia
Sore wa amari ni totsuzen sugiru
Tout était si soudain
Natsu no bara no you ni
Comme une rose en été
Julia
Julia
Toraekirenai iradachi yori mo
Plus que la frustration de ne pas pouvoir t'enlacer
Omae ga itoshii kara
Parce que tu es si adorable
Itsuka ore no te ni
Un jour tu seras mienne

Wow... Wow...
Wow... Wow... Wow...

Hitori sora miagete
Tu regardais seule le ciel
Tameiki bakari tsuiteta no ni
Et continuais de soupirer
Minna no mae ja itsumo no egao de
Mais devant tout le monde tu es toujours en train de sourire
Kokoro wo kakushiteta
Tu cachais tes sentiments

Julia
Julia
Kikaijikake no mainichi nanka
Les jours qui sont comme une machine
Karuku sutete shimaou
Laissons-les légèrement tomber
Julia
Julia
Itsuwari no nai omae no ai de
Dans ton amour qui ne supporte pas les mensonges
Subete ga kawaru no nara
Si tout devait changer
Itsuka ore no te ni
Un jour tu seras mienne

Konna ni dareka wo itoshii to
Ressentir que quelqu'un est aussi adorable
Kanjirareru no wa kore ga saigo darou
C'est probablement la dernière fois que je le ressentirai

Julia
Julia
Sore wa amari ni totsuzen sugiru
Tout était si soudain
Natsu no bara no you ni
Comme une rose en été
Julia
Julia
Toraekirenai iradachi yori mo
Plus que la frustration de ne pas pouvoir t'enlacer
Omae ga itoshii kara dakishimetai yo
Parce que tu es si adorable que je veux t'enlacer

Julia
Julia
Kikaijikake no mainichi nanka
Les jours qui sont comme une machine
Karuku sutete shimaou
Laissons-les légèrement tomber
Julia
Julia
Itsuwari no nai omae no ai de
Dans ton amour qui ne supporte pas les mensonges
Subete ga kawaru no nara
Si tout devait changer
Itsuka ore no te ni
Un jour tu seras mienne

Wow... Wow...
Wow... Wow... Wow...