Sing for you

Traduction : 

Pourquoi ne pas chanter pour moi, si vous sentez ma présence...

Tous les jours, les personnes qui ne savent rien disent ce qu'ils veulent.
Je devrais juste ignorer cela. Il n'y a que mes chéries qui comptent pour moi.

Quelque chose du genre, "J'essaie de comprendre ce que les gens veulent vraiment me dire"
Je ne dirai pas des choses juste pour me donner une bonne image.
Mais même quelqu'un comme moi a finalement pu continuer à avancer.
C'est parce que vous êtes toujours là pour moi.

Tant que cette voix vous atteint. Je n'ai besoin de rien d'autre que vous. 
Même si le monde entier se dresse contre moi, je chante pour vous. 
Il n'y a pas de place pour le doute. Ça pourrait être stupide, mais si ça vous est transmis seulement à vous. 
Dans ce cas, je continuerai de chanter jusqu'à ce que ma voix devienne rauque.
Je vais chanter pour vous, c'est ce que je suis. 

Les gens disent de gros mensonges quand les circonstances l'exigent.
Je vais juste les ignorer. Oh, disons leur juste de ficher le camp. 

Ce qui est vrai et ce qui est faux, je n'ai pas besoin que ça me soit expliqué.
Mais même quelqu'un comme moi a finalement pu continuer à avancer.
C'est parce que vous êtes toujours là pour moi.

Laissez-moi chanter. Cette voix n'est que pour vous.
Ça me suffit si ça vous atteint. 
Même si le monde entier se dresse contre moi, je chante pour vous. 
Il n'y a pas de place pour le doute. Ça pourrait être stupide, mais si ça vous est transmis seulement à vous. 
Dans ce cas, je continuerai de chanter jusqu'à ce que ma voix devienne rauque.
Je vais chanter pour vous, c'est ce que je suis.

C'est parce que je n'ai pas envie de m'y intéresser. 
Venez avec moi, chantez et dansez.
Il n'y a que mes fans qui comptent pour moi. 

Conservant ces sentiments immuables éternellement dans mon cœur.
Je tiens à partager avec vous.
Dorénavant...  

Tant que cette voix vous atteint. Je n'ai besoin de rien d'autre que vous. 
Même si le monde entier se dresse contre moi, je chante pour vous. 
Il n'y a pas de place pour le doute. Ça pourrait être stupide, mais si ça vous est transmis seulement à vous. 
Dans ce cas, je continuerai de chanter jusqu'à ce que ma voix devienne rauque.
Je vais chanter pour vous, c'est ce que je suis.

Pourquoi ne pas chanter avec moi, si vous sentez ma présence...