Slow Dance

DÉTAILS TECHNIQUES INDISPENSABLES que personne ne lit jamais

Titre original	スローダンス
Année	2005
Pays	Japon
Genre	Drama d'auto école
Nombre d'épisodes	11
Acteurs principaux	Tsumabuki Satoshi (Riichi ) Fukatsu Eri (Isaki) Fujiki Naohito Hirosue Ryoko

RÉSUMÉ

Nautiljon a écrit:

Riichi est un homme qui a tendance à ne pas vivre sa vie à fond et à être trop posé

Traduction by Yommy:
Riichi, c'est un looser, il voulait faire du cinéma mais il est moniteur d'auto école ce qui est un boulot nettement plus stable mais aussi nettement plus chiant. Parce que je ne sais pas si tu connais un peu les auto école japonaises, moi je connaissais pas, j'ai faillit mourir de rire. Bref, je te laisse découvrir l'univers improbable de l'apprentissage de la conduite au Japon...

Nautiljon a écrit:

Isaki, elle, a une vie beaucoup plus active et a la fâcheuse tendance à parler trop vite et à dire tout ce qui lui passe par la tête.

Traduction by Yommy:
Isaki, elle bosse dans le prêt à porter pour enfant, c'est une femme droite, active, responsable et malheureusement pour elle, elle l'ouvre un peu trop. Au boulot ça passe moyen quoi...Y'a une horrible femme chef française qui lui fera plein de misères, mais bon fallait pas la ramener autant aussi. Jte laisse découvrir le monde impitoyable du commerce au Japon...

Nautiljon a écrit:

Ces deux-là sont donc diamétralement opposés, cependant à partir de leur rencontre explosive, une amitié se crée pas à pas. Entre Isaki et son jeune moniteur d'auto-école, la relation risque de ne pas être de tout repos...

Traduction by Yommy:
Et paf, Isaki prend des cours de conduite avec, je te le donne en mille, le petit Riichi!!
Entre eux ça passe mais alors pas du tout, c'est prise de chou garantie, mais curieusement comme dans tout bon drama qui se respecte, ils se retrouvent constamment partout. Et puis ils y prennent gout. Et ils vont picoler dans le bar du Buchou.

C'est comme dans le titre, slow.
Mais c'est bien quand même, le Buchou il est chouchou...

MDR ^^. C'est un SP ou il y a lusieurs épisodes ? Parce que je lis TOUJOURS les détails techniques moi.

  J'ai pas bien tout mis... (en vrai tu lis toujours?)
Y'a 11 épisodes de Buchou barman, c'est trooooop bien.

Arigatou pour la précision ^^ (bah oui, j'aime bien savoir combien de mois je vais mettre pour le voir et qui je peux chouchouter dedans)

Buchooooou!!!!    
Merci pour tes Buchooooou fiches Yommynette!  
Il n'a pas le rôle principal mais on le voit beaucoup le Buchoooou? C'est cool! Merci ^^
Je le rajoute dans ma top liste des dramas à voir en top priorité alors ^^

C'est le frère de ce gros looser de Riichi, ils habitent ensemble. ^^
On le voit bien beaucoup même, il est top en barman, ça change un peu du salaryman en costard strict (même si ça lui va comme un gant le costume)