SWITCH February 2006 Vol.24 No.2 (partie de Leader)

La fierté et la résolution d'être "Leader"

 Alors qu'il celui qui a dirigé le groupe depuis sa création il y a 11 ans, sans même le montrer à l'écran, il regarde toujours en restant en retrait. La résolution du joyeux, populaire Leader Joshima Shigeru.


  "Leader! Leader!" Le visage des membres appellant Joshima Shigeru sont toujours joyeusement souriants. Le sourire que ces quatre-là lui montrent est ce qui exprime le plus clairement la place de Shigeru parmi TOKIO. Pas l'image du leader posé, de confiance, il est plus comme le bon sempai dont tous les kohai se moquent dans les clubs à l'école. C'est sûrement l'image typique du Leader Joshima Shigeru. Mais de l'autre côté du personnage, il est aussi celui qui, pendant onze années, a continué de regarder TOKIO avec un regard plus sévère que quiconque. "J'ai été diplômé d'une école de commerce. Donc mes pensées se tournaient vers le marketing etc." Alors qu'il rit joyeusement, "Joshima Shigeru, le Leader de TOKIO" commença calmement à parler.

 Quand on pense à la réussite d'un groupe, la première chose à laquelle on pense, c'est le nombre de copies vendues, puis le taux d'audience des émissions, le taux d'audience des émissions de variétés et des dramas, et ensuite le pourcentage d'audience en concert... C'est beaucoup de chiffres. Ca peut paraître superficiel, mais la raison pour laquelle je pense à ces choses-là, c'est parce que à travers ces chiffres, nous savons si on a besoin de nous. Sans la demande, nous ne sommes pas nécessaires, et alors nous avons besoin de nous installer. Si vous regardez sous un autre angle, parce que nous étions installés dans ce sens, nous avons été capable de continuer pendant onze ans. C'est pour ça que les émissions de variétés sont importantes pour TOKIO, que nous avons changé de maison de disques, que l'un de nos singles soit arrivé premier dans les charts, et que notre album commémoratif de notre dixième anniversaire soit arrivé premier... C'est important de réaliser ce genre d'accomplissement. Pas pour jouer le rôle du méchant, mais pour que TOKIO continue, j'ai parfois dit exprès des choses dures aux membres.

 Depuis le tout début, quand nous avons reçu le nom TOKIO, j'ai toujours observé TOKIO en restant en retrait. Bien sûr je fais partie du groupe, mais en même temps je sentais le besoin de produire le groupe TOKIO et j'ai beaucoup discuté avec Johnny-san. Nous avons avant parlé ensemble de créer un groupe qui existe tel quel. C'était des discussions secrètes dont je n'ai jamais parlé aux membres. C'est pourquoi, à mon avis, l'influence de notre président est très importante pour TOKIO. Bien que je puisse pas être imbu de moi-même pour dire ce que j'ai fait dans ce processus (rires). Mais ce que je peux dire, c'est que j'aime ce groupe plus que n'importe quel fan, plus que n'importe qui. Et j'aime les membres peut-être même plus que leurs propres parents. C'est pourquoi ma mission... Si je n'ai qu'un seul droit en tant que leader, c'est de faire en sorte que ce groupe ne se sépare jamais. Si TOKIO venait à se séparer, je ne serais plus Leader Joshima Shigeru, mais Joshima Shigeru, un artiste de la Johnny's. Si ça doit arriver un jour, je prévois de quitter le monde du divertissement. Parce que TOKIO est, je suis. Parce que les membres sont là, je suis. Je prends le rôle de Leader de TOKIO avec ce genre de résolution.

 Il y a eu la catégorie des vétérans "idoles Johnny's". Et nous avions pour but de nous tenir sous la même glorieuse lumière comme Shonentai et Hikaru GENJI. Mais quand nous avons débuté, les émissions de classement des ventes de musique comme Best Ten et Top Ten étaient finies et c'était une dure époque pour les chanteurs. Hit Studio s'était aussi arrêtée; toutes les émissions où les stars de la musique se produisaient quand nous étions enfants avaient disparues. Nous pensions que tant que continuions à travailler en tant que chanteurs, en tant que groupe, ça irait, mais nous ne pouvions pas vivre seulement de ça. Et ensuite nous avons commencé l'émission "The Tetsuwan DASH" et avons comencé à travailler en tant qu'acteurs tout en continuant en tant que groupe, et nous acceptions toute sorte de travail pouvant servir à nous faire de la promo, et avant que je ne m'en rende compte alors que je me sentais heureux de me tenir sur scène à la guitare, je me sentais presque aussi heureux en tenant une houe, en labourant le champ dans DASH Village (rires).

 C'est différent de l'idéal que nous voulions atteindre au départ... Mais dire que maintenant n'est pas l'idéal, ce serait dénier tout ce que nous sommes et je ne veux pas faire ça. Mais le fait est que ce que nous imaginions au début était l'image des idoles des années 80. Nous n'avons pas tourné de cette façon, mais et alors (rires). Nous avons trouvé une autre façon de briller, même si nous sommes couverts de boue, ou sentons la poussière, j'aime le travail que l'on fait quand nous nous y mettons tous les cinq ensemble. J'aimerais de tout mon coeur que l'on reste ainsi après dix, vingt ans.