[Interview] Magazine Non-no de Février 2013 - Vol. 63 - Junba

Cette fois, le thème est les cadeaux de Noël. Afin de choisir un cadeau pour les membres, Aiba-kun et Matsumoto-kun ont fait les magasins. Ils espèrent offrir de magnifiques cadeaux. « Ça fait un moment que je n'avais pas fait les boutiques alors je suis content. ». « Je vais choisir les meilleurs cadeaux possibles ! ». A quoi ressembleront les cadeaux de Noël de cette année 2012 pour les membres d'Arashi ?

Masaki : C'est la première fois que je deviens aussi sérieux en faisant les magasins.

Jun : *visage sérieux* Je repense à l'année dernière et je m'amusais déjà pas mal.  

Masaki : Je crois qu'on a bien grandi *rires* et aujourd'hui, le premier cadeau que j'ai trouvé était pour Sho-kun. Je lui ai demandé le truc qu'il aimait ces temps-ci et donc j'ai cherché des articles de la marque Ruke et j'ai trouvé deux sacs de la marque "2 Way" !

Jun : C'était une bonne décision. Par contre, j'étais un peu inquiet sur quoi offrir à Riida. Il est du genre à porter du beige, du noir ou du bleu marine la plupart du temps alors j'étais légèrement hésitant.

Masaki : On a réfléchi à plein de cadeaux différents à leur offrir.  *rires*

Jun : C'est parce qu'on a grandi. *rires* Mais il peut être élégant même chez lui, pas vrai ? Apparemment, Riida a acheté un nouveau sofa de couleur violet !  

Masaki : Ce serait génial s'il portait le pull qu'on lui a acheté de la même couleur et s'asseyait sur son sofa ! Et juste en le regardant, il s'habituerait, autrement s'il portait une autre couleur, ça deviendrait plus coloré. *rires*

Jun : On a acheté des chaussures pour Nino. En plus il a dit ne pas avoir tellement de chaussettes, alors ça pourrait le changer.

Masaki : L'intérieur tient chaud, je pense que ça lui fera plaisir. Je parie qu'en portant ces chaussures il aura l'impression de donner son maximum l'année prochaine et toutes les autres. *rires* Pour toi Matsujun, comme notre taille est presque identique, j'ai essayé de trouver une veste. J'y ai ajouté un t-shirt avec un badge et des sandales.


Jun : Oh, quel ensemble chic, merci ! Je t'ai acheté une bague Aiba-san mais... tu n'en veux pas.

Masaki : Nous sommes tous les deux des hommes donc je pensais que tu opterais pour un bracelet ou un collier mais en fait tu as pris une bague ?! *rires*

Jun : *sourire satisfait* Je savais que ça ne te plairait pas alors j'en acheté autre chose. Je veux offrir le meilleur jean pour Mr le meilleur porteur de jeans !

Masaki : Je donnerai à nouveau mon maximum l'année prochaine ! Au fait, as-tu reçu un cadeau cette année qui t'a beaucoup touché ?

Jun : Sûrement le jeu que Nino m'a offert. Je crois qu'il a eu énormément de mal pour le trouver. En plus, j'ai porté le maillot que tu m'as offert un jour au boulot.

Masaki : Oh, vraiment ? Je ne l'ai pas du tout remarqué ! *rires* En fait j'étais content de recevoir l'uniforme de foot que toi et Sho-chan aviez acheté en Espagne ainsi qu'un cadeau de Londres. Je me demande ce qu'on nous offrira l'année prochaine. *rires*

Jun : Alors j'espère avoir un été comme un Noël du sud-est.

Masaki : Dans ce cas, on devrait échanger des cadeaux quelque part sur une plage ?

Jun : Je veux qu'on m'offre le DVD le plus recommandé dernièrement ! Aiba-san, que veux-tu ? Une bague ? Avec des diamants ? *rires*

Masaki : Arrête, je t'ai déjà dit que c'était louche ! *rires*


Pour le prochain numéro, comme on arrive à la fin de l'année, ce sera une interview avec tous les membres d'Arashi !

Ils seront les vedettes de la prochaine interview !

Une surprise spéciale pour ce magazine !

Crédit fr : Eric Clutter

Crédit angl : http://tamagoxkare.livejournal.com/4380.html