Serial translator Ou Mister Eric Clutter dit "Le chat"
Messages : 238
| Sujet: Hello Mar 24 Fév 2015 - 23:13 | |
| - Romajis:
Hello Hello Hello HelloHello Hello Hello Hello
Itsu no ma ni ka Tozashita mune no tobira Kizutsukanai tame no line Koerarezu nagameteiru
(Demo) Jiki ni ima Furete mitai yo Tashika na nukumori (Osorenai de) Kitto aeta nara Gokan de kanjirareru Saa Koe wo dashite yobi kakete miru yo
H-E-L-L-O- Kokoro wo tsunagu Mojiretsu no mahou Me to me awase Hello Hello H-E-L-L-O- Fumi dasunda Tatoe toki ni butsukattemo Kanarazu yurushi aeru hazu H-E-L-L-O- Tsutaeyou Hello Hello Hello Hello
Gamen goshi ni utsuru itami wa kihaku Genjitsumi kaita real Toosugite boyakete iru
(Demo) Mazu wa ima Tsumi kasaneru yo Chiisana mainichi (Hitotsu hitotsu) Kitto sono saki e ippozutsu chikadzuiteru Takaraka ni seimei wo narasou
H-E-L-L-O- Sekai wo musubu Shinpuru na mahou Sora ni hibike Hello Hello H-E-L-L-O- Hajimerunda Tatoe chigau kachikan mo Kanarazu mitome aeru hazu H-E-L-L-O- Shinjiyou Hello Hello Hello Hello
Daremo ga kitto Hontou wa kitto Kidzuiteru Soshiranu kao shita teion na hibi Owari ni shiyou Mou ichido Ikiteru jikkan wo mochitai
H-E-L-L-O- Kokoro wo tsunagu Mojiretsu no mahou Me to me awase Hello Hello H-E-L-L-O- Fumi dasunda
H-E-L-L-O- Sekai wo musubu Shinpuru na mahou Sora ni hibike Hello Hello H-E-L-L-O- Hajimerunda
Tatoe toki ni butsukattemo Kanarazu yurushi aeru hazu H-E-L-L-O- Tsutaeyou
Hello Hello Hello Hello
Traduction :
Hello Hello Hello Hello Hello Hello Hello Hello
La porte dans mon cœur avait fini par se fermer. Je me suis fixé des limites afin de ne pas être blessé. Comme j'étais incapable de les franchir, je les ai juste regardées de loin.
(Mais) à l'heure actuelle, j'ai envie d'y toucher dès que je pourrai. Sa chaleur est réelle. (N'aies pas peur) Si je pouvais te rencontrer, je la ressentirais sûrement avec mes cinq sens. Allez, j'essaierai de crier ton nom.
H-E-L-L-O, cette ligne de lettres arrive, par magie, à connecter le cœur des gens ensemble. Regardez-vous mutuellement, Hello, Hello. H-E-L-L-O, faites un pas en avant. Même s'il nous arrive de nous disputer, on devrait pouvoir se pardonner mutuellement. H-E-L-L-O, essayons de le dire, Hello, Hello, Hello, Hello.
La douleur que l'on voit projetée sur un écran donne l'impression qu'il manque quelque chose. Un vrai monde manque de “réalité”, on a l'impression que c'est distant et flou.
(Mais) tout d'abord, prenons chacune des journées qu'on a passées ensemble (une par une). On s'approche un peu plus de ce qui se trouve au-delà. Crions pour manifester notre existence.
H-E-L-L-O, un simple sort qui lie le monde ensemble. Laissez-le résonner dans le ciel, Hello, Hello. H-E-L-L-O, c'est en train de commencer. Qu'importe si nos valeurs sont différentes ou non, on devrait pouvoir l'accepter. H-E-L-L-O, il faut qu'on y croit, Hello, Hello, Hello, Hello.
Tout le monde est certainement déjà conscient de cela. Mettons fin aux journées froides où on fait semblant de ne rien remarquer. On veut avoir l'impression de vraiment vivre à nouveau.
H-E-L-L-O, cette ligne de lettres arrive, par magie, à connecter le cœur des gens ensemble. Regardez-vous mutuellement, Hello, Hello. H-E-L-L-O, faites un pas en avant.
H-E-L-L-O, un simple sort qui lie le monde ensemble. Laissez-le résonner dans le ciel, Hello, Hello. H-E-L-L-O, c'est en train de commencer.
Même s'il nous arrive de nous disputer, on devrait pouvoir se pardonner mutuellement. H-E-L-L-O, essayons de le dire, Hello, Hello, Hello, Hello. Crédit : Yarukizero | |
|