Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub

Fansubs françaises de films, séries et vidéos asiatiques
 
AccueilPortailDernières imagesS'enregistrerConnexion

Portail MnD
Liste des projets terminés et futurs,
avancement des projets en cours,
retrouvez tout en un clic sur les portails !

En cas de problème de téléchargement,
merci de consulter la section "AIDE".

Portail TSnF
-50%
Le deal à ne pas rater :
-50% Baskets Nike Air Huarache Runner
69.99 € 139.99 €
Voir le deal

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

 Hello

Aller en bas 
AuteurMessage
Serial translator
Ou Mister Eric Clutter dit "Le chat"
Ou Mister Eric Clutter dit
Serial translator


Masculin Messages : 238

Hello Empty
MessageSujet: Hello   Hello Icon_minitimeMar 24 Fév 2015 - 23:13

Romajis:

Traduction :

Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello

La porte dans mon cœur avait fini par se fermer.
Je me suis fixé des limites afin de ne pas être blessé.
Comme j'étais incapable de les franchir, je les ai juste regardées de loin.

(Mais) à l'heure actuelle, j'ai envie d'y toucher dès que je pourrai.
Sa chaleur est réelle. (N'aies pas peur)
Si je pouvais te rencontrer, je la ressentirais sûrement avec mes cinq sens.
Allez, j'essaierai de crier ton nom.

H-E-L-L-O, cette ligne de lettres arrive, par magie, à connecter le cœur des gens ensemble.
Regardez-vous mutuellement, Hello, Hello.
H-E-L-L-O, faites un pas en avant.
Même s'il nous arrive de nous disputer, on devrait pouvoir se pardonner mutuellement.
H-E-L-L-O, essayons de le dire, Hello, Hello, Hello, Hello.

La douleur que l'on voit projetée sur un écran donne l'impression qu'il manque quelque chose.
Un vrai monde manque de “réalité”, on a l'impression que c'est distant et flou.

(Mais) tout d'abord, prenons chacune des journées qu'on a passées ensemble (une par une).
On s'approche un peu plus de ce qui se trouve au-delà.
Crions pour manifester notre existence.

H-E-L-L-O, un simple sort qui lie le monde ensemble. 
Laissez-le résonner dans le ciel, Hello, Hello.
H-E-L-L-O, c'est en train de commencer.
Qu'importe si nos valeurs sont différentes ou non, on devrait pouvoir l'accepter.
H-E-L-L-O, il faut qu'on y croit, Hello, Hello, Hello, Hello.

Tout le monde est certainement déjà conscient de cela.
Mettons fin aux journées froides où on fait semblant de ne rien remarquer.
On veut avoir l'impression de vraiment vivre à nouveau.  

H-E-L-L-O, cette ligne de lettres arrive, par magie, à connecter le cœur des gens ensemble.
Regardez-vous mutuellement, Hello, Hello.
H-E-L-L-O, faites un pas en avant.

H-E-L-L-O, un simple sort qui lie le monde ensemble. 
Laissez-le résonner dans le ciel, Hello, Hello.
H-E-L-L-O, c'est en train de commencer.

Même s'il nous arrive de nous disputer, on devrait pouvoir se pardonner mutuellement.
H-E-L-L-O, essayons de le dire, Hello, Hello, Hello, Hello.

Crédit : Yarukizero
Revenir en haut Aller en bas
 
Hello
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub :: QUARTIER LIBRE : EXPRIMEZ-VOUS ! :: LE PETIT MONDE D'ERIC CLUTTER :: YAMASHITA TOMOHISA-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: