Your step - version japonaise

Traduction :

Qu'est-ce qui est pareil et qu'est-ce qui est différent ?
On joue toujours à “ trouver les différences”.
Vas-tu me sourire à un moment ?
La pluie s'arrêtera pour laisser place à l'aube.

J'irai avec toi.

Demain sera bientôt hier.
Alors, étape après étape après étape, dis « Bonjour » d'une voix plus forte que d'ordinaire.
Il faut que ce soit assez fort pour résonner à travers le monde.

Ces rêves couverts de poussière, avec ta magie, tu peux les faire briller.
Vas-tu à un moment me parler de tes complexes que tu as parfois ?
Je les accepterai tous.

Je serai toujours à tes côtés.

Demain sera bientôt hier.
Alors, étape par étape par étape, dis « Bonjour » d'une voix plus forte que d'ordinaire.
Il faut que ce soit assez fort pour résonner à travers le monde.

A cause de ta gentillesse, tu as été blessée et as fermée ton cœur.
Tu n'es pas seule, si on arrive à accepter les larmes qu'on a tous les deux versées.

Le ciel bleu se poursuit encore et encore.
Visons l'horizon.
Tenons nous la main en respirant à la même vitesse.
Je te laisserai instaurer le rythme.

Demain sera bientôt hier.
Alors, étape après étape après étape, dis « Bonjour » d'une voix plus forte que d'ordinaire.
Il faut que ce soit assez fort pour résonner à travers le monde.