Ke sera sera

Traduction :

Ke Ke Ke Ke sera sera.

Par là, il y a un esprit. Il hante Shibuya.
N'importe qui se laisserait amadouer et serait confus par les belles paroles qu'il vous dit.

Cède à ce monde illusoire dirigé par de faux dieux.
Il semble tellement merveilleux que même les corbeaux dansent.
Le mot de passe pour une nuit, deux nuits...
C'est Ke Ke Ke "Ke sera sera".

Par là, il y a un esprit qui fait semblant de s'enfuir.
Si une pluie lugubre doit tomber, personne ne lâchera ces mains.

Hé, les faux dieux, dites-le moi s'il vous plaît.
Je veux vous comprendre si bien que je saurais ce que vous pensez.　
Les fantômes imaginaires vous trompent afin de vous faire sortir.
Le mot de passe pour une nuit, deux nuits...
C'est Ke Ke Ke "Ke sera sera".

Si tu es à moitié endormi ou si ce n'est qu'une illusion, alors tu oublieras probablement la douleur.
La lune croissante et décroissante montre la chaleur qui transparaît dans l'air.
Même les les lumières de la ville qui disparaissent avec les bruits malicieux des alentours...
Tu devrais emmagasiner tout cela en toi.
La lumière qui se réveille fera trembler ton cœur et annoncera d'une voix forte "Ke sera sera"

Cède à ce monde illusoire dirigé par de faux dieux.
Il est tellement merveilleux que même les corbeaux dansent.
Le mot de passe pour une nuit, deux nuits...

Hé, les faux dieux, dites-le moi s'il vous plaît.
Je veux vous comprendre si bien que je saurais ce que vous pensez.　
Les fantômes imaginaires vous trompent afin de vous faire sortir.
Le mot de passe pour une nuit, deux nuits...
C'est Ke Ke Ke "Ke sera sera".