[Interview] Magazine Non-no du 20 décembre 2008 – Vol.06 – Junba

Décembre est le mois où l'ambiance romantique est à son apogée. Voici la discussion sur la manière dont ces deux personnes passent la veille de Noël et le genre de petite-amie qu'ils aimeraient avoir.♡

Quelle est votre manière idéale de passer la veille de Noël ?

Réponse de Matsujun : J'ai envie de tenir une fête et de m'amuser avec des tas de gens.

Réponse de Aiba : Je veux une fête surprise. *rires*

La dernière fois, Ohno-kun a suggéré comme thème suivant, “On arrive au numéro de Décembre alors il faudrait qu'on parle de Noël et de l'amour, non ?”. Pour répondre à cette requête, Aiba-kun et Matsumoto-kun se sont montrés dans des costumes chics.♡ Ils ont parlé de leur manière idéale de passer la veille de Noël jusqu'à leur opinion sur l'amour.

Matsujun : C'était étrange pour deux mecs d'avoir une séance photo de ce genre. Mais bon, j'ai de la chance de profiter de cette ambiance de Noël avec toi ! *rires*

Aiba : Qu'est-ce que tu racontes ? *rires* *se reprend* Alors parlons un peu du thème que Riida nous a trouvé ! “Comment passer le réveillon de Noël ?” ……dans ton cas, quelle serait la réponse ?

Matsujun : Ce serait embarrassant de passer le réveillon en tête à tête, alors je tiens à avoir une fête avec beaucoup de gens. J'aime m'amuser avec des tas de personnes.

Aiba : Moi, je veux tester les deux, « un tête à tête » et « une fête avec des amis ». Après qu'on se soit amusé avec beaucoup de gens, si on pouvait passer un peu de temps en tête à tête, ce serait parfait ! ... J'en demande peut-être trop. *rires*

Matsujun : Maintenant que j'y pense, le réveillon de Noël est aussi le jour de ton anniversaire.

Aiba : Oui ! *plaisante* Quand les gens parlent de Noël, je ne veux pas qu'ils oublient de fêter mon anniversaire.

Matsujun : Et que penserais-tu si tu étais invité à une fête de Noël qui s'avèrerait en fait être une fête d'anniversaire pour toi ?

Aiba : Uwa~ ce serait super touchant ! Je suis faible face aux surprises. Je veux être piégé et aime l'être. ♪ Dans mon cas, quand j'offre un cadeau à quelqu'un, ce sera un truc spécial comme, « Mange le chocolat et tu trouveras un anneau dedans. »

Matsujun : Je comprends ! Quand tu reçois un cadeau, tu veux voir si la personne est heureuse, la façon dont tu l'offres est également importante. Je tiens à essayer davantage, comme « Ouvre la boîte pour trouver une clé, puis tu dois te rendre à cet endroit et tu trouveras pour te rendre au... »

Aiba : … C'est ce que j'ai envie de faire, mais en réalité, je me contenterais de demander ce que désire une personne et lui offrirai ce qu'elle voudrait. *rires* J'ai encore beaucoup de progrès à faire là-dessus.

Matsujun : Je me demande qui dans notre groupe serait doué pour créer des évènements amusant ? Nino... il dirait, « Il n'y a rien de spécial à faire juste parce que c'est le réveillon de Noël. » *sourire satisfait*

Aiba : Riida ne s'y intéresserait qu'un peu lui aussi. Par contre, si on veut qu'il soit à la fête, il faut le sortir de chez lui. *rires* Et le meilleur dans ce domaine serait Sho-chan !

Matsujun : En effet. De la planification jusqu'au repas pour les invités, il organisera tout à la perfection et ensuite il nous enverra sans doute des photos de la fête.

Aiba : Mais je ne vois pas du tout un des membres passer Noël en tête à tête avec une fille. En plus, on ne parle pas tellement d'amour quand on est entre mecs.

Matsujun : Moi, je crois que tu vois l'amour comme une extension de l'amitié.

Aiba : Exactement. *rires* Tu te sentirais plus à l'aise en parlant avec quelqu'un de plus vieux que toi, non ?

Matsujun : *d'une grosse voix* J'aime les femmes quel que soit leur âge. *rires* Je peux organiser des rendez-vous comme ceux des jeunes !

Aiba : Tu essaies de te la jouer ? *rires* La prochaine fois on devrait parler d'amour tous les cinq !

Suivants : Matsumoto Jun X Ohno Satoshi

Aiba-chan va décider du prochain thème !

“Après Noël, ce sera le Nouvel An, alors je tiens à ce que soient des pages sur la culture japonaise ! Comme écrire des thèmes de la vie avec la calligraphie. Au fait, la phrase que j'aime c'est... ‘koshi tantan’ (il faut rester sur le qui-vive (sur ses gardes) quoi qu'il arrive) !” *rires*

Prochain thème...

Arashi et la culture japonaise.

Crédit angl : http://enshinge.livejournal.com/156739.html