Adam and eve (Yokokura)

Traduction :

Tirant sur mon maillot avec ses doigts telle une chatte, elle m'a dit « Enlève-moi »
Transpercé par ton regard passionné, ma rationalité n'est plus qu'un jouet.

Nos doigts s'entremêlent par les espaces dans les draps et je les embrasse de mes lèvres douces.
Le fruit mûr que tu as mangé d'un soupir excité, il rend  ton corps plus flexible.

Je me noie si profondément en toi que je pense que je vais me briser.
Personne n'a son mot à dire là-dessus, c'est ta règle.
Une croisière de nuit, je perds... je tombe amoureux de toi, de la même façon qu'est né cet amour immoral entre Adam et Eve.
N'arrête pas x2. Nos peaux en sueur se touchent.
N'arrête pas x2. Une sérénade se joue.
N'arrête pas x2 Viens ma chérie, viens ma chérie, viens.
Personne n'a son mot à dire là-dessus, c'est ta règle.

Fixant les aiguilles de l'horloge, où étais-tu à l'instant ?
Tu as trompé mon cœur, en cachant tes griffes empoisonnées.

Afin que je tombe dans le piège que tu m'as tendu, tu m'as fait fondre d'un baiser sauvage et exigeant.
Telle une rose indécente, le fruit mûr rend ton corps plus flexible.

Je ne me noie dans les illusions et me sens partir.
Tu m'insultes avec des mots qui ne devraient pas être dit.
Une croisière de nuit, je perds... je tombe amoureux de toi.
Personne ne connaît la vérité.

Je me noie si profondément en toi que je pense que je vais me briser.
Personne n'a son mot à dire là-dessus, c'est ta règle.
Une croisière de nuit, je perds... je tombe amoureux de toi, de la même façon qu'est né cet amour immoral entre Adam et Eve.
N'arrête pas x2. Je sais qu'on va vite, c'est dangereux.
N'arrête pas x2. Est-ce la vérité ou essaies-tu de m'ensorceler ?
N'arrête pas x2. Viens ma chérie, viens ma chérie, viens.
Personne n'a son mot à dire là-dessus, c'est ta règle.

Le lever du soleil projette une lumière dans la chambre et tu dis, “Je devrais partir.”
Tu te dégages de mes bras et disparais en silence.

Crédit : Yarukizero