Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub

Fansubs françaises de films, séries et vidéos asiatiques
 
AccueilPortailDernières imagesS'enregistrerConnexion

Portail MnD
Liste des projets terminés et futurs,
avancement des projets en cours,
retrouvez tout en un clic sur les portails !

En cas de problème de téléchargement,
merci de consulter la section "AIDE".

Portail TSnF
Le Deal du moment :
Cdiscount : -30€ dès 300€ ...
Voir le deal

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

 Mysterious

Aller en bas 
AuteurMessage
Serial translator
Ou Mister Eric Clutter dit "Le chat"
Ou Mister Eric Clutter dit
Serial translator


Masculin Messages : 238

Mysterious Empty
MessageSujet: Mysterious   Mysterious Icon_minitimeDim 1 Fév 2015 - 0:05

Romajis:

Traduction :

Brûle tel un phénix, un feu saignant, une chaleur sur ton corps.
Des ailes qui volent à toute vitesse, elles tournent dans le ciel, cherchant un but.
Né pour l'amour, je brûle de passion pour ma proie.
Tu es mon but, j'aiguise mes griffes.

Qui est-ce ? Tu te caches au fin fond de ces yeux.
Qui s'y trouve ?
Ne la cache pas, laisse-la sortir ?
Un ange ? Un démon ? Qui es-tu vraiment...
Qui est cette fille ?
J'en suis sûr, je te veux !

“Chérie, on peut voler” Qu'essaies-tu de faire ?
“Rêvasse haut dans le ciel”
Débarrasse-toi tout de suite de tes vêtements.
“Tu simules cet amour ?”
Ça devient une certitude, je t'aime !

Mystère, mystère, j'ai trouvé un indice qui me mène à toi.
Essaies de me montrer ton cœur qui a été réduit en miettes.
Mystère, mystère, ton comportement étrange.
Miss…Miss..yss…térieuse… Mystérieuse…
Un sourire étrange dissimule tes mensonges fantaisistes.
J'accepterai tout ce soir.
Telle que tu es, donne-toi à moi maintenant !

Chérie, avec qui es-tu dans la cabine du DJ ?
Je tends les bras, on danse enlacés.
Lors de la pause, je te prends la main et m'enfuis avec toi.
Je traverse de cette façon une vision de l'amour.

“Chérie, on peut voler” Qu'essaies-tu de faire ?
“Rêvasse haut dans le ciel”
Viens par là, tout de suite.
“Tu simules cet amour ?”
Ça devient une certitude, je t'aime !

Mystère, mystère, j'ai trouvé un indice qui me mène à toi.
J'étreindrai ce cœur hésitant.
Mystère, mystère, je révèle tes mensonges.
Miss…Miss..yss…térieuse… Mystérieuse…
Ces au revoir inconstants disparaissent progressivement de tes yeux.
J'accepterai tout ce soir.
Telle que tu es, donne-toi à moi maintenant !

Sexy, « tellement sexy ».
Cette chaleur ne diminuera pas, « Tellement sexy ».
Mais tu apparais et disparais. “Disparaître”
Le doute, l'hésitation... telle que tu es.
Viens avec moi, poulette !

Oublie les mots, dansons à notre propre rythme.
Allons nous ainsi dans les rues.

Mystère, mystère, j'ai trouvé un indice qui me mène à toi.
Essaies de me montrer ton cœur qui a été réduit en miettes.
Mystère, mystère, ton comportement étrange.
Miss…Miss..yss…térieuse… Mystérieuse…
Un sourire étrange dissimule tes mensonges fantaisistes.
J'accepterai tout ce soir.
Telle que tu es, donne-toi à moi maintenant !

Crédit : Yarukizero
Revenir en haut Aller en bas
 
Mysterious
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub :: QUARTIER LIBRE : EXPRIMEZ-VOUS ! :: LE PETIT MONDE D'ERIC CLUTTER :: YAMASHITA TOMOHISA-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: