Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub

Fansubs françaises de films, séries et vidéos asiatiques
 
AccueilPortailDernières imagesS'enregistrerConnexion

Portail MnD
Liste des projets terminés et futurs,
avancement des projets en cours,
retrouvez tout en un clic sur les portails !

En cas de problème de téléchargement,
merci de consulter la section "AIDE".

Portail TSnF
Le Deal du moment : -45%
WHIRLPOOL OWFC3C26X – Lave-vaisselle pose libre ...
Voir le deal
339 €

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

 Ice cream

Aller en bas 
AuteurMessage
Serial translator
Ou Mister Eric Clutter dit "Le chat"
Ou Mister Eric Clutter dit
Serial translator


Masculin Messages : 238

Ice cream Empty
MessageSujet: Ice cream   Ice cream Icon_minitimeVen 30 Jan 2015 - 20:11

Spoiler:

Traduction :

Je vais bientôt venir, je serai présent, là où tu es.
Tu es seule en cette saison des crèmes glacées, juste pour moi.

Bleu vanille et bleu, bleu cannelle et bleu menthe...
Tout cela saupoudré de noisettes, tu ressembles à une princesse.

Ma belle crème glacée, je veux faire fondre ta tristesse.
Mon ange, je crie. Je veux te tenir et te faire fondre complètement.
Mais tu es timide et peux sembler glaciale.
Sois courageuse et dis-le "Embrasse-moi".

Dans un coin en ville, avec ton parasol, tu étais assez populaire.
Pourtant, pour certaines raisons, tu es seule ces derniers temps. 

Entrant dans une nuit bleue, incapable de gérer, tout s'est emmêlé dans tes sentiment bleus.
Ta franchise te rend de plus en plus seule.

Ma belle crème glacée, je veux faire fondre ta tristesse.
Mon ange, je crie. Je veux te serrer contre moi et te faire fondre complètement.
Néanmoins, je n'arrive pas à trouver les bons mots pour le dire.
Dans mon cœur je criais “Je veux t'embrasser, ma belle crème glacée !”

Bleu vanille et bleu, bleu cannelle et bleu menthe...
Tout cela saupoudré de noisettes, tu ressembles à une princesse.

Si jamais tu pleures, assise, seule, sur le toit de ta maison la nuit. 
Alors, ne pense pas que tu sois seule, car je te regarde toujours.

Ma belle crème glacée, je veux faire fondre ta tristesse.
Mon ange, je crie. Je veux te tenir et te faire fondre complètement.
Mais tu es timide et peux sembler glaciale.
Sois courageuse et dis-le "Embrasse-moi".

Crédit : Yarukizero
Revenir en haut Aller en bas
 
Ice cream
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub :: QUARTIER LIBRE : EXPRIMEZ-VOUS ! :: LE PETIT MONDE D'ERIC CLUTTER :: YAMASHITA TOMOHISA-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: