I'm a Cyborg But That's OK

DÉTAILS TECHNIQUES INDISPENSABLES que personne ne lit jamais
By Nautiljon et moi même parfois

Titre original	싸이보그지만 괜찮아
Année	2007
Pays	Corée du Sud
Genre	spécial mais chou
Réalisateur	Park Chan Wook
Acteurs principaux	Rain bi: Le proprietaire d'une coiffure improbable (Il Sun) Im Su Jeong  : Le cyborg (Yeong Gun)

RÉSUMÉ

Nautiljon a écrit:

Yeong Gun est une jeune employée dans une usine de fabrication de radios qui, un jour, entend une voix lui commander de recharger ses batteries... Ce qui n'est pas très étonnant de la part d'une fille qui suce des piles depuis le jour où elle est persuadée d'être un cyborg, mais qui semble difficile à accepter pour le reste de l'humanité.
Elle est alors internée dans un asile où elle impressionnera considérablement Il Sun, convaincu de son côté qu'il peut voler les traits de caractère de ses voisins de chambre.
Ce dernier va tomber amoureux de Yeong Gun, et tout faire pour la ramener dans le réel...

Traduction by Yommy:
Yeong Gun, elle est bizarre mais habillée avec l'uniforme de l'usine, dans la masse des autres employée elle n'est pas si différente que ça. Heu... ah si en fait, quand elle entend une voix qui lui conseille de se brancher les veines sur le secteur pour se "recharger" comme une pile, j'avoue que c'est pas banal. (Et là on est qu'à 2 minutes de film) Cette pauvre enfant fini enfermée chez les fous bien entendu... Et quand on dit chez les fous, c'est au pied de la lettre qu'il faut le prendre. Elle y rencontrera une multitude de personnages haut en couleurs, tous étonnamment très attachants. En particulier Il Sun, immédiatement sous le charme de la jeune fille, il fera tout son possible pour la faire manger la nourriture des humains qu'elle refuse obstinément car voyez vous elle est un cyborg. Et les cyborg ça ne mange pas de riz. Il Sun, persuadé de pouvoir voler les capacités des autres, utilisera tour à tour, la voix de l'une, les chaussettes de l'autre pour aider la jeune femme.

Au-delà de l'absurdité de l'environnement il y a la détresse de Yeong Gun qui cherche le sens de son existence en tant que cyborg, et les efforts de Il Sun pour l'aider dans sa quête, le tout dans un décor d'asile de fous où on alterne entre les visions des différent protagonistes.  C'est un très joli conte, une belle histoire d'amour soutenue par deux fous qui nous emmènent avec eux dans leur monde à la recherche du sens de la vie.


Quelques images parce que c'est toujours mieux en images:
Madame Cyborg... telle qu'elle se voit ou telle qu'elle est, libre au spectateur de voir la réalité où il la veut...

Monsieur Coiffure qui Tue Grave... là y'a grosse prise de risque avec les ciseaux pour moi c'est capital une coupe de cheveux. Là c'est franchement moche et ridicule, mais dans l'univers décalé et complétement surréaliste du film, elle colle parfaitement au personnage...

Une de mes scènes préférée, conscient du danger qu'elle court à ne pas se nourrir, mais aussi de sa profonde conviction d’être un cyborg, il tente de concilier les deux au lieu de nier sa nature de machine et la forcer à manger comme le fait le personnel de l’hôpital. Et tout choupinou qu'il est, il a bricolé un mécanisme pour transformer la bouffe en électricité et qu'elle puisse manger. Et là il le lui installe avec une tendresse infinie... nan mais moi je meurt d'amour devant ça...

Y'a aussi celle du téléphone à fil qui me tue grave de mignonnerie tellement ils sont chou et se complètement parfaitement...

Et pour finir, je pense que jamais vous n'auriez imaginer retenir votre respiration à un moment clé du film, lorsque le suspense est à son comble, pour l'avenir proche d'une... cuillère de riz. Moi non plus remarquez, mais ça, c'était avant.

     
Non mais moi rien que pour la coiffure de Bi je le mets sur ma liste ^^.
Arigatou pour la fiche mon Imochan  .