Serial translator Ou Mister Eric Clutter dit "Le chat"
Messages : 238
| Sujet: [Interview] Magazine CanCam de 2012 – Aiba Masaki Dim 19 Juil 2015 - 14:38 | |
| “Questions « Si… » pour Aiba Masaki” 1 : Si tu rencontres ton sosie, que ferais-tu ?Je serai choqué, mais je voudrai qu’on nous prenne en photo ensemble. *rires* 2 : Si tu décidais de quitter ta maison demain ? Je suis une personne qui vit loin de chez moi, et je n’aime pas être obsédé par des choses, alors si je décidais de quitter la maison demain, je renoncerai également aux choses qui sont chez moi. *rires* Je donnerai les vêtements que je ne porte plus à mon petit frère. Je ne restaure que les choses qui sont dans mon placard et dans ma penderie car si je regardais partout dans ma maison pour en trouver, ce serait très fatiguant. 3 : Si tu trouves 100 millions de yens, comment les dépenserais-tu ?Je me le demande. Err, c’est difficile. *réfléchit un moment* Eh bien, je crois que je tenterai de trouver un endroit pour rendre tout le monde heureux, je voudrais l’utiliser pour le bien de tous. 4 : Si tu possédais un des outils de Doraemon, par exemple la lumière qui te rétrécit, qu'est-ce que tu voudrais faire ? Le voyage serait très amusant, je me rapetisserai grâce à cet outil et me glisserai dans le portefeuille préféré de Riida, j’ai envie de lui faire peur, même si je ne suis pas certain d’y arriver mais je tiens à essayer pour observer sa réaction ! 5 : Si tu deviens papa, quel métier aimerais-tu que tes enfants fassent ? Le même que le tien ou quelque chose de totalement différent ?Je les soutiendrai quel que soit leur choix, je tiens à être ce genre de parent. 6 : Si tu retrouvais une connaissance mais tu ne te souviens plus de son nom, que ferais-tu ?Je ne la saluerai pas. Je peux imaginer une telle situation, si nos yeux se croisaient je dirai bonjour à cette personne, mais dans le cas contraire je n’oserai jamais lui demander son nom car c’est très impoli. 7 : Si tu obtiens un moins de vacances, que ferais-tu ? Un mois ? Trop de temps à dépenser… je travaillerai dans un job à temps partiel. *rires* J’irai probablement à Hawaii, pour aller à la plage et faire les magasins. Ce serait des supers vacances. Crédit fr : Mister Trad Crédit angl : http://yun-miyake.livejournal.com/16883.html | |
|