Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub

Fansubs françaises de films, séries et vidéos asiatiques
 
AccueilPortailDernières imagesS'enregistrerConnexion

Portail MnD
Liste des projets terminés et futurs,
avancement des projets en cours,
retrouvez tout en un clic sur les portails !

En cas de problème de téléchargement,
merci de consulter la section "AIDE".

Portail TSnF
Le Deal du moment : -24%
PC Portable Gaming 15.6″ Medion Erazer Deputy ...
Voir le deal
759.99 €

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

 [Interview] Monthly TV Fan, Arashi Cross talk, Septembre 2012

Aller en bas 
AuteurMessage
Serial translator
Ou Mister Eric Clutter dit "Le chat"
Ou Mister Eric Clutter dit
Serial translator


Masculin Messages : 238

[Interview] Monthly TV Fan, Arashi Cross talk, Septembre 2012 Empty
MessageSujet: [Interview] Monthly TV Fan, Arashi Cross talk, Septembre 2012   [Interview] Monthly TV Fan, Arashi Cross talk, Septembre 2012 Icon_minitimeDim 19 Juil 2015 - 14:23

[Interview] Monthly TV Fan, Arashi Cross talk, Septembre 2012 25486_10

Nino x Ohno

Ninomiya-san, veux-tu demander quelque chose à Ohno-san, Matsumoto-san et Aiba-san à propos de leur voyage à New-York ?

Nino : Pas vraiment, je leur suis reconnaissant parce qu'ils m'ont acheté un souvenir.

Ohno: Tu as l'air malheureux.

Nino : Je suis heureux.

Te souviens-tu de ce qu'on t'a offert ?

Nino : Des sandales de la part de Matsumoto-kun, un T-shirt d'Aiba-san, et qu'est-ce que m'avait donné Ohno-san... ? *rires*

Ohno: C'est Apollo.

Nino : Eh ?

Ohno: Apollo.

Nino : *se penche près du journaliste* Désolé, il m'avait acheté un Apollo.

T'en souviens-tu maintenant ?

Nino : Non, c'est quoi ?

Ohno:Tout le monde est embarrassé maintenant.

Nino : Non, ce n'est pas le cas. *rires*

Ohno: C'est Apollo Creed.

Nino : Eeh ?? Désolé !

Ohno:Apollo Creed.

Nino : Désolé, je ne vois toujours pas.  

Ohno: Et si je te parle du film “Rocky” ?

Nino : Aaa hahahaha, ça y est, la poupée, et c'était dans la boîte.  

Ohno: Pourquoi l'as-tu oublié ? Geez... *tape la cuisse de Nino*

Nino : Ahahahaha, je ne connais pas tellement ‘Rocky’, comment appelles-tu le truc dans la boîte ?

Ohno: Apollo.

Nino : Alors ça s'appelle Apollo.

Ohno: C'était l'adversaire de Rocky dans le premier et deuxième film.  

Nino : Si tu veux parler de quelqu'un de fort, il y a Végéta dans Dragon Ball.

Ohno: Oui, Végéta.

Nino : Ce n'est pas vraiment un rival, je ne comprends rien *rires*, le personnage que représente la poupée est un mystère pour moi, mais merci pour ce souvenir, je le conserverai.

Ohno: Tu ne l'as pas fait, geez.

Nino : Héhéhéhé.

Aiba x Jun x Sho

Alors que la discussion s'apprête à commencer, Ohno prend un siège à côté de Sho.

Jun: *rires* Riida, c'est notre tour maintenant.

Ohno: Eeh ?? Vraiment ?

Aiba: Navré.

Ohno: Vraiment ? *il part*

Sho: Satoshi-kun, plus tard. Ça m'a surpris de le voir apparaître à côté de moi. *rires*

Ok, commençons, tandis qu'Aiba-san et Matsumoto-san étaient partis à New York, Sakurai-san est allé à Singapour, n'est-ce pas ?

Sho: Oui, pour le tournage de Nazodi, mais je ne savais pas qu'ils étaient partis en voyage.

Vous avez échangé des souvenirs ?

Sho: Oui, je devais tourner sur un bateau de croisière et ai acheté des photos de montagnes russes, ils m'ont dit qu'il s'agissait d'un souvenir de Singapour mais pour moi ça ressemblait davantage à un souvenir de paquebot. *rires*

Jun: Je lui ai acheté des sandales.

Sho: Oui, c'était une bonne idée.

Jun Je pensais que tu pouvais les porter en te rendant au boulot, même si ça n'avait rien à voir avec New York. *rires*

Sho: Les sandales sont très confortables, si je sors un peu de chez moi, je les porte toujours.

Qu'est-ce que t'a offert Aiba-san ?

Aiba: Un T-shirt dans l'esprit de New York, je l'ai trouvé dans un point de vente d'un théâtre.

Encore un autre T-shirt ?

Aiba: Oui.

Jun: Tu en as aussi acheté pour toi. *rires*

Aiba: Fufufu, en effet. *rires*

Jun: Puis, tu as également pris des casquettes yankees de New York.

Aiba: Je trouvais dommage de ne pas acheter des choses en rapport avec New York, elles sont de différentes couleurs.

Sho: Alors ?

Aiba: Elle est chez moi, j'ai offert l'autre à Riida.

Sho: Je ne t'ai jamais vu la porter.

Aiba: Parfois ça m'arrive.

Sho: Menteur ! Je ne t'ai jamais vu avec.

Aiba: Alors je la porterai demain, mais on n'a pas le même boulot demain. *rires*

Jun: Envoie-lui la photo.

Aiba: Je dirai, « Ça y est. ». *rires*

Sho: “C'est moi, aujourd'hui.”. *rires*

Crédit fr : Eric Clutter

Crédit angl  : http://yun-miyake.livejournal.com/37659.html
Revenir en haut Aller en bas
 
[Interview] Monthly TV Fan, Arashi Cross talk, Septembre 2012
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Interview] Magazine With - Septembre 2012 - Arashi
» [Interview] Weekly The Television, Arashi et le monde de Jun, Septembre 2012
» [Interview] Magazine Monthly The Television d'Août 2012 - Gekkan Arashi - Vol. 109 - Sakuraiba
» [Interview] Magazine Monthly The Television de Juin 2012 - Gekkan Arashi - Vol. 107 - Sakumoto
» [Interview] Magazine Monthly the TV de Juin 2008 - Gekkan Arashi – Vol. 77 - Sakumoto

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub :: QUARTIER LIBRE : EXPRIMEZ-VOUS ! :: LE PETIT MONDE D'ERIC CLUTTER :: ARASHI-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: