Traduction :
Vous ne vous en êtes pas encore rendus compte.
Vous êtes dans une putai*n de cage.
Le monde entier s'y est retrouvé complètement prisonnier.
Ils vous apprennent à être des putai*ns de moutons.
Et ils affirment que c'est correct.
Vous aviez du remarquer que c'est plein de contradictions et de malaises.
Il y a une éternelle possibilité, et vous êtes en plein dedans.
C'est exact.
Vous n'avez pas encore vu le monde commun.
Alors, vous devriez juste vouloir le voir.
On imagine une frontière.
Alors on a été élevé avec ces racines.
Autant que ta manière d'être, déteste ta tendance à avoir peur !
Sans changements, tant que tu arrives à gérer tes propres émotions, on peut attaquer ce mur, avec le ciel pour seule limite.
Autant que ton égoïsme, déteste ta tendance à avoir peur !
Le sais-tu ?
Ouvrons continuellement cette route, devant la lumière.
Ne crains rien, n'aies pas peur.
Je vous amène vers un tout nouveau monde.
Vous ne vous en êtes pas encore rendus compte.
Vous marchez sur la corde raide.
Et plus elle est fine, plus elle est longue.
Pourtant, pourquoi est-ce que je comprends ça ?
Vous m'avez appris à ne pas être original et a abandonner pour être une personne spéciale. Toutefois... il y a une difficulté perpétuelle.
Ouais, je sais. Regarde !
Plus le mur est haut, plus il est dur à franchir.
Si on remet en doute “l'immuable”, est-ce qu'on sera capable de retourner le vrai monde ?
Autant que ta manière d'être, déteste ta tendance à avoir peur !
Si on ouvre la porte, on y trouvera sûrement le ciel de la liberté.
Ce n'est pas grave si on trébuche sur notre route jusque-là.
Comme le futur, déteste ta tendance à avoir peur !
Je sais.
Vois à travers les faux-semblants, le tout nouveau monde…
Ne crains rien, n'aies pas peur.
Je vous amène vers un tout nouveau monde.
Woh ouais, fantasmes, illusions
Woh ouais, une polémique idéale.
Tiens bon afin de pouvoir voir le monde réel, ne lâche pas.
Woh ouais… déploie tes propres ailes.
Woh ouais… sous un nouveau jour.
Il n'y a pas de chemin en face de toi.
La libération se trouve juste derrière toi.
On imagine une frontière.
Alors on a été élevé avec ces racines.
Autant que ta manière d'être, déteste ta tendance à avoir peur !
Sans changements, tant que tu arrives à gérer tes propres émotions, on peut attaquer ce mur, avec le ciel pour seule limite.
Autant que ton égoïsme, déteste ta tendance à avoir peur !
Le sais-tu ?
Ouvrons continuellement cette route, devant la lumière.
Ne crains rien, n'aies pas peur.
Je vous amène vers un tout nouveau monde.
Crédit fr : Eric Clutter *avec l'aide de Shini*
Crédit vosta :
https://mylifex.wordpress.com/2014/11/24/shangri-la-inkt-english-lyrics/