Serial translator Ou Mister Eric Clutter dit "Le chat"
Messages : 238
| Sujet: Moon disco Ven 30 Jan 2015 - 20:22 | |
| Ma préféré du single avec Let it go. *happy* - Romajis:
Tsuki no ue de bounce Tamashii mo yurase Tsuki no ue de dance Aoi honoo mo Tsuki no naka de dance
Chou no you ni odotteru Kirei da na Tsukamaeyou
Itakushinai yo Kizutsukenai Yasashiku madowaseru dake
Me ni utsuru aoi hoshi Tooi kako no maboroshi Kanashikunai Ima Bokura Ikiteiru Tsuki no sekai
Hey DJ, play the spirit Kagayakasete kure It's like aoi mira- bo-ru Kagayakasete kure It's like aoi mira- bo-ru
Chou no you ni odotteru Kirei da na Furete ii no?
Itakushinai yo Kizutsukenai Yasashiku madowaseru dake
Terekishisu wa tsukawanai de Karada de kaiwa shiyou yo
Taiyou sae jama dekinai Ima wa bokura no jikan sa
Hoshi sae mo Maru de supotto raito Yureru kimi Yappa kirei da
Toki wa sugiru eien ni Bokura wo tsutsumu you ni
Uchuu no rhythm
Kono hoshi no senritsu Issho ni kanadeyou
Mujuuryoku ni tokete shimaisou Mujuuryoku de tsuwaru ai mitai na kanjou
Tsuki no ue de kisu shiyou
Traduction :
Saute sur la lune. Danse sur la lune, bouge jusqu'à ce que ça touche ton âme. La flamme bleue dansera là-bas également.
Dansant tel un papillon. C'est tellement magnifique, je vais tenter de t'attraper.
Ce ne sera pas du tout douloureux. Je ne te blesserai pas. Je me contenterai simplement de te séduire gentiment.
Les étoiles bleues que l'on voit ne sont qu'une illusion de notre lointain passé. Nous ne sommes pas tristes, nous vivons maintenant au sein de ce monde sur la lune.
Hé DJ, joue une musique d'ambiance. Fais tout briller. C'est comme une boule à facettes bleue. Fais tout briller. C'est comme une boule à facettes bleue.
Dansant tel un papillon. C'est tellement magnifique, je vais tenter de t'attraper.
Ce ne sera pas du tout douloureux. Je ne te blesserai pas. Je me contenterai simplement de te séduire gentiment.
Je n'utiliserai pas la télékinésie. Parlons avec nos corps.
Même le soleil ne peut pas nous déranger. Maintenant, c'est notre moment.
Même les étoiles sont comme des projecteurs. Tu te balances, comme je le pensais, tu es magnifique.
Le temps se change l'éternité, et nous enveloppe.
Le rythme de l'univers.
Jouons la mélodie de cette étoile ensemble.
On dirait que ça va se fondre dans ce monde sans gravité. C'est un sentiment d'amour qu'on peut sentir dans l'apesanteur.
Allons partager un baiser sur la lune. Crédit : Yarukizero | |
|